التدابير الصحية وتدابير الصحة النباتية造句
例句与造句
- التدابير الصحية وتدابير الصحة النباتية
动植物卫生检疫措施 - التدابير الصحية وتدابير الصحة النباتية غير التعريفية، بحسب القطاع الاقتصادي
卫生和检疫等非关税措施，按经济部门分列 - وفي العديد من الحالات كانت التدابير الصحية وتدابير الصحة النباتية تقف عائقاً أمام الصادرات الزراعية.
在许多情况下，卫生和植物检疫措施妨碍了农产品出口。 - وبالإضافة إلى التعريفات الجمركية، تشكل التدابير الصحية وتدابير الصحة النباتية وتنفيذها في بعض الحالات عائقاً أمام زيادة واردات المنتجات من أفريقيا.
除关税之外，卫生和植物检疫措施及其实施，在某些情况下，也会妨碍增加进口非洲产品。 - ويختص اتفاق تطبيق التدابير الصحية وتدابير الصحة النباتية والاتفاق المتعلق بالحواجز التقنية للتجارة بإحلال النظام والشفافية في هذا الصدد.
《实行卫生和植物检疫措施协议》及《技术性贸易壁垒协议》的作用就是在这方面带来秩序和透明度。 - والتدابير غير التعريفية، وبصورة خاصة التدابير الصحية وتدابير الصحة النباتية وتدابير الحواجز التقنية أمام التجارة، تعمل في كثير من الأحيان كحواجز تعترض التجارة الزراعية.
非关税措施，最显着的是卫生和植物检疫及贸易技术壁垒措施，往往是农产品贸易的壁垒。 - ٤٦- وبموجب اتفاقات جولة أورغواي، تحدد التدابير الصحية وتدابير الصحة النباتية واﻻتفاق المتعلق بالحواجز التقنية التي تعترض التجارة هذه المعايير الدولية.
根据乌拉圭回合协定，检疫和植物检疫措施以及关于贸易技术壁垒的协定规定了这方面的国际标准。 - تؤثر التدابير الصحية وتدابير الصحة النباتية تأثيراً يُعتد به على صادرات المنتجات الزراعية من المكسيك إلى الولايات المتحدة الأمريكية في إطار اتفاق التجارة الحرة لأمريكا الشمالية().
卫生和检疫措施极大地影响了墨西哥在北美自由贸易协定下对美利坚合众国的农业出口。 - ويعترف اتفاق التدابير الصحية وتدابير الصحة النباتية بالاتفاقية الدولية لحماية النباتات بوصفها المنظمة التي يتم في إطارها إرساء المعايير الدولية لتدابير صحة النباتات.
《植物卫生措施协定》确认《国际植物保护公约》是一项负责订立国际植物卫生措施标准的组织。 - كما سبقت الإشارة، فإن أحكام اتفاق تطبيق التدابير الصحية وتدابير الصحة النباتية التي تسمح لأقل البلدان نموا بالتأخر في تطبيق الاتفاق قد انقضت.
如上面所述，《动植物卫生检疫措施适用协定》中容许最不发达国家延迟适用该协定的规定已经过期。 - وهي تستند إلى اتفاق تطبيق التدابير الصحية وتدابير الصحة النباتية والاتفاق المتعلق بالحواجز التقنية للتجارة، والتشريعات المحلية للمستوردين، وتأثير المستهلكين.
其基础是《实行卫生和植物检疫控制协议》和《技术性贸易壁垒协议》、进口商的国内立法和消费者的影响。 - 38- ويُعد الوفاء باشتراطات اتفاق منظمة التجارة العالمية المتعلق بتطبيق التدابير الصحية وتدابير الصحة النباتية أحد الشواغل الرئيسية لمصدِّري المنتجات الغذائية الزراعية.
满足世贸组织《实施卫生与植物卫生措施协定》(《卫生检疫协定》)规定的要求是农业食品出口商的主要关切之一。 - أما اﻻتفاق بشأن تطبيق التدابير الصحية وتدابير الصحة النباتية فيطبق مبدأ المعاملة الوطنية إلى الحد الممكن لدى تطبيق التدابير الرامية إلى حماية حياة وصحة اﻻنسان والحيوان والنبات.
《卫生和植物检疫措施协议》在适用旨在保护人类、动物、植物的生命和健康的措施方面，尽可能适用了国民待遇原则。 - وشملت المسائل الأخرى التي سُلط عليها الضوء الجوانب المتصلة بالتجارة من حقوق الملكية الفكرية (تربس)، ومكافحة الإغراق، والضمانات، وتنفيذ اتفاق التدابير الصحية وتدابير الصحة النباتية واتفاق الحواجز التقنية للتجارة.
提到的其他问题有《与贸易有关的知识产权协定》、反倾销、保障措施、卫生和植物卫生协定以及贸易的技术壁垒协定的执行。 - فقد أصبحت التدابير الصحية وتدابير الصحة النباتية على سبيل المثال عاملاً محبطاً بالغ التأثير حين أصابت البلدان النامية في أضعف قدراتها، أي الحاجة إلى تنويع الإنتاج.
例如，《实行卫生和植物检疫措施协议》已成为了一个特别强的抑制因素，打在了发展中国家最易受伤害之处----需要使生产多样化。
更多例句： 下一页